Salut. Je suis Johnny Knoxville.
Welcome to Jackass.
Salut. Je suis Johnny Knoxville
et je vais aller louer une voiture.
Qu'est ce que vous désirez?
Euh, j'ai une réservation.
Ok, Il me faut votre permis et une carte de crédit.
D'accord.
Une petite signature ici
pour utiliser votre assurance a la place de la notre.
C'est la blanche la?
Oui.
On va aller la voir et l'inspecter tous les deux.
ça a l'air d'aller.
Je regarde juste si il y a des bosses ou des griffes.
Ouais.
Il y en a une la, je vais le noter.
Une petite bosse ici.
Oui.
On va en prendre soin.
Merci. Bon week-end.
Vous aussi. Merci.
Je suis Johnny.
Hé.
On va faire
pas de mal de trucs dessus aujourd'hui.
Croyez moi. On va se marrer.
Salut. Je suis Johnny Knoxville, et ce truc s'appelle le...
Oh, putain!
Éteins la caisse.
Oh, putain!
Je crois qu'on a oublié de renforcer le pare-brise.
Ce enfoiré m'a pas raté... il m'a raté de peu.
C'est pour ça qu'il y a ces barres derrière toi, mec.
C'est quoi cette voiture?
Bah c'est la votre.
Je vous l'ai louée hier.
Ouais... Ouais, qu...?
Oui, j'ai renversé un chien...
Un chien n'aurait pas fait ça !
Rentrez.
J'ai eu un petit accident, comme vous pouvez le voir...
J'étais... Je veux dire, j'ai un peu bu...
J'ai eu un trou noir, et euh...
Vous étiez bourré non ?
Oui, pour être honnête, un peu...
Il y avait pas des plaques dessus ?
Il y en avait.
Ouais?
He bien heureusement que vous allez prendre en charges les dégâts.
Oh, non.
parce que je vous l'ai loué a vous les gars et je vous fais confiance.
Je peux pas prendre ça en charge.
Si, si, vous allez devoir tout nous rembourser.
Non je crois pas.
Je crois que vous devriez m'aider.
Non. On refuse de prendre en charge ce genre d'accidents
Juste ici. Vous avez acceptés.
Ouais, mais c'est que des papelards vous savez...
C'est un contrat légal.
Ouais, mais j'étais un peu... J'étais...
J'avais bu aussi quand j'ai signé ça, donc...
Vous allez devoir payer.
Ouais, vous allez devoir payer pour cette caisse.
D'accord, mais vous devez m'aider a la payer.
Non, on ne vous aidera pas.
Je vous l'ai rendu avec le plein.
Vous nous l'avez rendue défoncée !
D'accord mais j'ai fait le plein !
C'est vraiment le cadet de nos soucis que vous ayez fait le plein !
Oh.
C'est pas un petit accident ça !
Je n'ai jamais vu ça avant.
Qu'est ce que ça veut dire?
Personne n'a jamais fait un truc pareil.
He bien, je peux pas payer en fait...
Mais vous allez devoir le faire !
Non je pourrais pas.
En fait, je vais vous laisser y reflechir
et je vais aller dehors
mais, euh, cette voiture devra être remboursée.
Va te faire foutre!
ça va?
Knoxville m'a broyé les burnes.
Voici...
Ah, ça me nique les dents!
Je peux même pas l'arrêter.
Je pensais que c'était supposer muscler.
Ok, t'es prêt?
Ouais.
Ok, ok, t'inquiète. Je m'occupe de toi.
- ça va aller. Ok. - Oh, mon dieu, c'est trop laid.
C'est cool. ça va?
Je vais bien. C'est bon.
Allez.
Allez, vas-y, Daddy's gotcha.
Oh, mon dieu, c'est vraiment trop laid.
Papa regarde. Vas-y.
Whoo!
Tu vas avoir des seins en acier.
Oh!
Ouais, t'es si sexy maintenant ...
Ouais, celui la va sur le gooch.
Ouais, c'est la que ca-va Ouais, c'est la que ca-va ..
Celui la sur le gooch.
Oh, mec, il va le faire.
Qui veut bien le faire sur le gooch?
Au cas ou vous ne sauriez pas ce qu'est le gooch
le gooch est entre
les couilles et le cul, et...
Ooh!
Oh!
- Ooh! - ça pue?
- ça sent l'homme ? - Sens.
Sens le. Vas y sens le.
Ehren, sens le.
Non, vas-y.
Allez, on va se muscler les couilles.
Ouais, allez.
- T'es prêt? - C'est parti, mec.
Ok.
Il aime ça! Il ai...
Il aime ça.
Bonjour. Comment ça va?
Oh...
Fils de pute.
Qu'est ce qu'il s'est passé?
Oh, mec! Oh!
Aw, putain! Oh!
"Well, now the cats are rockin'"
"And everyone's feeling all right"
"And on a Wednesday evening, there's sure gonna be a fight"
"Yeah, a fight"
"I say somebody's gonna get their head kicked in tonight"
"Well, now everybody's groovin'"
"And everyone's shouting for more"
"More"
"I say there's gonna be a pool of blood..."
"I say somebody's gonna get their head kicked in tonight"
"We're gonna rip up the chairs"
"Tear down the walls"
"Smash up the band"
"And really have a ball..."
"The whole dance hall will be a total mess"
"Well, the cats are rockin'"
"And everyone is feelin' all right"
"All right..."
Whoa!
"I say somebody's gonna get their head kicked in tonight"
Whoa!
Oh...
Ouais! C'est le meilleur truc que j'ai jamais vu.
"Tear down the walls Smash up the place"
"Really have a ball..."
"And the whole dance hall will be a total mess..."
Oh, putain, mec.
Oh!
"...And on a Wednesday evening, there's sure gonna be a fight"
"Be a fight!"
"I say somebody's gonna get their head kicked in tonight."
ça va? Tu es OK? ça va?
Sors le de la!
Aidez le! Aidez le! Aidez le!
Médecins!
Non, non, non, non.
Le bougez pas. Le bougez pas!
Oh, putain.
ça sentait le drame de toute façon.
ça va? Tu vas bien?
C'est la pire chose qui pouvait
arriver ici
Faut pas laisser John conduire.
Je sais pas ce qui s'est passé.
Je me souviens juste d'avoir volé
et après je me retrouve tout...niqué.
Regarde ça.
Putain mec, t'as vraiment eu du cul.
On est a Tokyo, et j'ai envie de faire mon petit show.
Salut. Je suis Party Boy.
Oh, je peux essayer ça?
Allez y.
C'est la musique de mon show.
Vous aimez ça?
C'est le genre de trucs qui te donnent envie de se mettre en string, hein ?
J'ai bien de faire un strip maintenant.
T'es prêt?
Regardez ce qu'un grand pourrait vous faire
mais des fois ils ne veulent pas...
Oh!
Putain!
Tire pas dessus, man.
On ne peut pas lui faire ouvrir la bouche comme ça
Il va peu a peu lacher prise
Il a lâché?
Non, tu le tords !
Putain tu me le tords!
Oh, putain! Il a eu mon téton, mec.
Il a eu mon putain de téton.
Attends, Attends, attends, il va t'aider.
Je sais. Je sais. Accroche toi, accroche toi.
Accroche toi. Bouge pas.
Oh! Ow...
Putain de petit bâtard!
Oh, regarde les traces de ses dents.
Mec.
Je suis Bunny le sauveteur
et si un de ces alligators vous empêchent de nager,
Je vais aller m'en occuper
et leur donner une bonne leçon.
Si il tombe prés d'un alligator,
l'alligator va essayer de l'attraper mais si Steve-O se relaxe,
et qu'il le laisse faire
alors peut être qu'il le laissera
Salut. Je suis Steve-O, et ça s'appelle...
Oh, putain.
Il n'y a rien de pire que la défaite, Steve-O.
Fais un autre pas.
Tu l'as c'est bon.
Aah.
Je sais comment être un bon funambule.
Oh, non.
Oh, si.
C'est bon. T'es bon.
Mets lui le morceau de poulet !
Ouais!
Oh, putain.
La t'es bon.
Ouais, la tu peux y aller.
De la bouffe, d'la bouffe, d'la bouffe..
Je repars dans l'autre sens.
Non, continue, Steve-O.
Oh, putain! Oh, putain!
Ouais!
Allez, Steve-O, garde la tête en l'air!
Lèves la tête, Steve-O!
Lèves la tête! Lèves la tête!
- Vous devriez essayer les gars! - Garde la tête en haut!
Garde le cul en haut
Tu l'as! C'est bon, c'est bon!
Lève le cul...
T'as qu'a te le foutre au le cul et le laisser l'attraper
C'est bon.
Oh!
Mets toi l'os dans le cul.
et laisse le le retirer.
Tiens toi prêt.
Reste la. Bouge pas. Bouge pas.
ça sera parti avant que tu t'en rendes compte.
Regarde pas! Regarde pas!
Steve-O, regarde pas.
Regarde pas! Regarde pas!
Bouge pas! Bouge pas!
Tu l'as encore! Tu l'as encore!
IL va lui bouffer la queue.
Regarde pas. - Regarde pas! - Bouge pas! Bouge pas!
J'ai couru droit sur un crocodile.
Putain de merde.
Oh, mon dieu.
Pourquoi t'es pas funambule ?
Je sais pas.
Je croyais que tu l'étais.
Ouais.
C'est juste...Je sais pas, mec.
Je suis sur que je pourrais apprendre
mais la... tu vois... c'était mon premier essai.
Je suis Bam Margera, et mes parents sont endormis.
Il est 00h52
et Phil doit se réveiller a 5h00 demain matin.
Il essaye donc d'avoir une bonne nuit de sommeil
et je vais aller réveiller son gros cul.
Je vais crever!
Putain de merde!
Oh, mon dieu j'ouvre les fenêtres
Je vais devenir fou ici.
Regardez le caleçon de Phil.
Oh! Oh, mon dieu!
Phil, tu dois être debout pour 5h00 demain matin.
A 6h00, je dois être au boulot.
Yo, il arrive.
Il arrive. Il arrive.
Mon dieu, Bam!
J'ai failli me casser la jambe en essayant de sortir de la !
Il y a de la merde partout...
Comment je vais bosser maintenant?
Allez!
Je... oh! Doux Jesus!
"That woman in the corner cold playin' the role"
"Leave her ass in the corner till her feet gets cold"
"Knowin' for a fact that girl is wack"
"If you hold your hand out, she'll turn her back"
"Better walk, don't talk, she's all pretend"
"Can't be her friend unless you spend"
Aah!
"Wall to wall after all, get ready to throw"
"All your money at the bitch"
"Cause she thinks she's so... phisticated"
"So... phisticated"
"So... phisticated."
Qu'es ce que vous faites?
Vous savez que je pourrais vous faire arrêter ?
Avec tous ces trucs planqués sous vos vêtements.
C'est quoi votre problème?
De quoi me parlez-vous ?
Retire ça de ta poche mec !
C'est a moi!
- Tout ça! - Tout ça! C'est a moi!
C'est quoi cette merde?
- Qu'est ce que ça veut dire? - Ce sont mes bananes.
Reviens plus jamais ici, mec !
Qu'est ce que...?
Casse toi!
Et retire ce qui y a dans tes poches.
Putain!
Allez barre toi!
C'est comme ça que vous traitez un vieil homme ?
Casse toi!
Un vieux qui vole, je peux pas le croire.
Hey, mec, tu joues a quoi ? Casse toi !!!
Casse toi, mec!
Putain!
Mais c'est quoi ton problème?
Va t'en!
Mec, arrête ce petit jeu!
J'étais l'amant de Lon Chaney!
Bah retourne la voir!
Donc, on va aller dans ce magasin...
qui vends des toilettes...
et, euh, je vais aller chier dans un de ces chiottes.
Je vais chier dans mon froc
avant qu'on arrive la bas
Dave, combats ça, mec.
Et je veux même pas parler de ça maintenant
parce que je veux me retenir
Tu vas le faire?
Ouais.
Vraiment? Ouais.
Non, mec, fais pas ça.
Tu veux vraiment tout niquer ?
Je le jure devant dieu, c'est...
Vraiment? ça craint?
Ouais, c'est carrément un problème.
C'est vraiment la pire fois ou t'ais eu envie de chier ?
Non, non.
J'ai chié dans mon froc a la foire.
Oh, mec, il est en train de se chier dessus la.
Sors de cette caisse!
Oh, sors, mec, sors!
Y a pas moyen tu sors!
Allez, mec, sors de cette putain de caisse.
Sors de cette putain de caisse!
Qu'est ce que j'y peux?
T'as chié?
Putain!
Je prends un taxi pour retourner a l'hôtel.
Il a chié partout.
ça va pas, mec?
Je vais devoir m'asseoir
la ou il a chié
Je dois rentrer chez moi maintenant.
J'en ai sur la main.
C'est un boulon?
On a toutes...
Putain mais qu'est ce
que vous foutez ?
C'est quoi ça? Qu'est ce que vous foutez?
Oh, je suis désolé.
J'ai presque fini.
J'espère que t'as pas coulé un bronze la dedans
fils de pute
Si t'as chié la dedans
tu vas devoir le nettoyer.
C'est dégueulasse, mec.
Quel putain de "Froot Loop."
Tu veux le lire?
Ow!
C'est quoi cette merde? Qu'est ce...?
Je l'ai, mec.
Retourne toi qu'on jette un oeil.
C'était si...
Oh... non!
- Ouais. - Regarde moi.
C'est un bon celui la.
On est prêts.
Je suis Ehren McGhehey, et c'est la souricière.
"You'll be the cat, I'll be the mouse"
"You'll be the cat, and I'll be the mouse"
"You'll be the cat and I'll be the mouse..."
"Go, go, go, go!"
"...You'll be the cat, yeah, I'll be the mouse"
"You'll be the cat and I'll be the mouse"
"You'll be the cat, baby, I'll be the mouse"
Oh!
Oh...
Ow. Ok! OK! C'est bon!
"...You'll be the cat..." - Ow!
Aah! Allez!
C'est bon.
Ok, ça suffit.
ça suffit! ça suffit!
Hé! Temps mort!
ça va jamais marcher.
ça pourrait.
Qu'est ce qu'il va se passer?
Je sais pas
mais c'est pas tout à fait ce qui était prévu
Raab a mis un putain de tampon dessus.
C'est un genre de putain de tampon a la courtney love.
Mec, c'est pire qu'une pendaison
C'est moi Raab Himself et je suis un putain d'idiot.
Oh, c'est marrant.
ça marche pas.
Nope.
Faut essayer avec un autre.
Recommencons.
Hé, c'est Raab Himself, et c'est le Bungee Wedgie.
C'est ton cul ça, mec
Regardez ces sous vêtements tachés de sang et de merde...
Je peux pas le croire.
Ok, nous sommes ici dans la vallée
pour tester les nouvelles armes anti-émeutes.
Voici Georges Hruska.
Ok, George, uh, qu'est ce que vous faites
et qu'allons nous faire aujourd'hui ?
He bien, je suis vice président des opérations
avec ALS Technologies.
Nous produisons des armes non--mortelles
Nous sommes l'une des meilleures compagnies
des États-Unis
et on va vous tirer dessus avec un de ces projectiles.
ça s'appelle le "pen-prevent".
Ce sont des sacs de 40g.
ça part a 250 pieds par seconde.
C'est mortel?
Ce n'est pas considéré comme tel.
Donc, ce matin je pensais pouvoir me prendre le projectile
dans la poitrine
mais Gorges et sa compagnie ont refusés
car si ça touche le coeur
Je suis un peu dans la merde, donc, euh...
on doit prendre quelques précautions
D'accord.
...nécessaires pour protéger les organes vitaux
Ou sont mes intestins?
Ils sont ici?
Je pense.
Incroyable.
Ough.
Donc tu vas t'entraîner un peu ?
ok.
Jésus Christ.
Ouais.
Vous savez, faut pas déconner avec ce genre de trucs.
C'est marrant pour personne
de se prendre une balle de ce truc
et, euh, tu vois, penser que tu peux le gérer.
Vous savez, l'une des raisons pour laquelle je fais ça ici
c'est parce que cet état est controllé.
La sécurité est enlevée.
C'est parti.
ça fait vraiment mal.
On dirait que ça fait mal
Oh, putain, mec.
T'as vu comme j'ai reçu
ce truc dans l'estomac?
C'est de instinct.
Tu ne peux pas apprendre ça.
Oh!
ça fait trop mal.
Comme s'allonger sur le ventre et se relever... ooh!
Ouch.
Salut. Je suis Wee Man, et ça c'est le gros cône.
Oh, mon dieu, mes freins!
Je peux pas...
Mes freins!
Mes freins! Mes freins!
Arrêtez moi! Arrêtez moi!
Arrêtez moi!
Oh!
- ça va? - C'était si rapide!
- Vous allez bien? - Ouais.
Vous avez... Vos freins marchent pas?
Oui. Y a rien qui va.
Vraiment?
Vous voulez bien me remonter?
Je voudrais le refaire.
J'aurais pu avoir une meilleure vie...
Oh, t'es dans la merde.
Botte lui le cul!
Je vais me faire botter le cul par une fille.
Merci, je t'avais dit de rester sur la gauche.
Oh...
Je suis pas d'accord!
...sept.. huit... neuf...
dix.
C'est elle le vainqueur. ça y est.
Et le vainqueur.
et toujours championne.
Maintenant prononce son nom.
Regardez son protège dents est sanglant.
Oh, mon dieu, ma mâchoire est décalée vers la gauche.
Je le sentais bien pourtant
avant qu'elle me mette ce coup dans le pif.
Je savais qu'elle se battait bien.
Un, deux, trois, quatre.
Oh, Jésus!
Va chercher le chat mort.
Mec, je suis deja venu ici ça craint.
"When the days are short and the nights are long"
"And I walk and they walk"
"I twist and they twist"
"And I shimmy and they shimmy"
"And I fly and they fly"
"Well, we're out there having fun"
"In the warm California sun"
"Where they're out there havin' fun"
"In the warm California sun"
"Where they're out there havin' fun"
"In the warm California sun."
Ouais!
Whoo!
Oh, mon dieu!
"I got your picture"
"Of me and you"
"You wrote I love you"
"I love you too"
"I sit there staring when there's nothing else to do"
"Oh, it's in color"
"Your hair is brown"
"Your eyes are hazel"
"And soft as clouds"
"I often kiss you when there's no one else around"
"I've got your picture, I've got your picture"
"I'd like a million of you over myself"
"I want a doctor to take your picture"
"So I can look at you from inside as well"
"You got me turning up and turning down"
"I'm turning in, I'm turning round"
"I'm turning Japanese, I think I'm turning Japanese"
"I really think so"
"I'm turning Japanese, I think I'm turning Japanese"
"I really think so"
"I've got your picture, I've got your picture"
"I'd like a million of 'em over myself"
"I want a doctor to take your picture"
"So I can look at you from inside as well"
"I'm turning up, I'm turning down"
"I'm turning in, I'm turning round"
"I'm turning Japanese, I think I'm turning Japanese"
"I really think so"
"I'm turning Japanese, I think I'm turning Japanese"
"I really think so"
"I'm turning Japanese, I think I'm turning Japanese"
"I really think so"
"I'm turning Japanese, I think I'm turning Japanese"
"I really think so..."
Vu qu'on est pas obligé de mettre des bips sur les jurons.
je promets que j'arriverais a faire dire "Fuck" a ma mère
avant la fin de ce film.
Salut. C'est Johnny Knoxville
et on va tester mes rocket-rollers.
Go!
Ok, c'est les rocket-rollers, deuxième partie.
Ceux la seront un peu plus puissants
que les autres, donc...
Pourquoi, les rockettes sont différentes?
Non, c'est juste qu'il y en a plus.
Ow.
Oh, putain
ça va pas?
Je suis tombé et je me suis broyé le cul, c'est ça qui va pas.
C'est bon.
Plus de rocket-rollers.
"Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh"
Oh...
"- That's the way - Uh-huh"
"Uh-huh, I like it"
"- Uh-huh - Uh-huh"
"- That's the way - Uh-huh"
"Uh-huh, I like it"
"- Uh-huh - Uh-huh"
"That's the way..."
Mon dieu, cette fête craint!
Hey, mec... wasabi, la blinde.
Wasabi.
Ouais!
Aujourd'hui, je vais m'infliger un peu de...
Beuahh!
Tu fais des petits cercles...
Mon dieu, c'est n'importe quoi ces baguettes.
ça fait une bonne ligne hein ?
Whoa!
Plus.
Fais en une autre.
Tape t'en une autre.
J'ai besoin d'un remontant.
Oh...
Reviens!
Mon dieu, reviens ici!
J'ai dis, "Viens ici!"
Viens... Hey!
"My transistor radio comes from far away"
"And when it's night over here"
"Over there, it's a-breaking day"
"I remember all the good times I had a-walking in the sand"
"With a beautiful girl that I met made in Japan."
ça craint!
Ow!
Uh-oh.
Phil?
Phil?!
Hey, Phil!
Oh, mon dieu.
Cette chose est réelle?!
Quelle chose?
L' alligator?!
Quoi?
Regarde, Regarde, Regarde!
Regarde dans le coin!
C'est quoi ça?
T'étais ou?!
T'es aveugle ou quoi!
Oh, mon dieu!
ça bouge!
Regarde, Phil!
Oh, mon dieu! Oh, mon dieu!
Je sais pas quoi faire.
Tu n'as pas peur?!
Ooh, c'est enorme et c'est sur notre plancher !
Je sors! Je m'en vais!
Ou sont mes clés?
C'est la chose la plus terrifiante
que j'ai vu de toute ma vie !
- Je m'en vais - Ne pars pas
Ou est ce que tu vas?
Je m'en vais. Je le jure devant Dieu!
Phil, sérieusement, s'il te plait
comment est ce qu'on va virer ce truc d'ici !
J'ai si peur!
Oh, mon dieu!
Aw, mec.
Non! Non!
Non, je ne l'approche pas!
Non, non! Ou est-il?
Oh, super! Tu les as pas, c'est ça?
Il n'est pas la?
Sérieusement, c'est réel?!
Je suis sérieuse. c'est réel?
c'est réel?
- c'est réel? - Oui.
Comment t'as pu oser ramener ça a la maison !
Mec, mec.
Ow! Attends une minute!
Stop! Chill, mec.
Regarde ça. Il t'a botté le cul, mec.
Je t'ais pas touché
Tu t'es fais frappé par Wee Man.
Mec.
Laisse moi voir.
Il t'as pas touché.
Ou? J'ai même pas...
Il t'as pas touché
Oh!
Laisse moi voir ta tête
ça va aller.
Je suis ici avec Eric Koston et Clyde Singleton
et aujourd'hui je vais faire un 50/50 la dessus
ou... essayer au moins
Donc, c'est long quand même.
Ouais, merci.
Merci de me le rappeler.
Il l'a eu.
Tu l'as eu
Je l'aurais.
Est-ce que tu crois qu'il va vraiment le faire ?
- Ouais. - Il va le faire?
Il va le faire.
Il est bien parti.
Ouais, il va le faire, ouais.
Ce que je pense de Johnny Knoxville.
Un truc dans le genre.
Ow, ma tête!
Je suis Johnny Knoxville
et je vais grinder cette rampe.
Prêt, partez!
Ouais! Ouais!
Ouais!
Il a été jusqu'au bout !
Je peux pas croire qu'il ait été si loin.
Tu te l'es faite jusqu'au bout !
Je peux pas, je peux pas...
Ce sont les papiers coupants.
Je vais me couper avec du papier
entre les doigts
et entre les doigts de pieds
Tiens le. Il n'y a pas de meilleure façon de le faire.
Ouais, je sais. Il faut faire avec.
Respire...respire.
Ow! Ow!
Oh, on le sent quand ça coupe.
Oh, celui la marche bien
Donne moi le prochain.
Fais le. Fais le.
Ow!
Vas y fais le avec un bon.
T'as entendu ça?
- Oh, c'était la peau! - Oh, mec.
Si je te le fais aux mains, tu oublieras
la douleur aux pieds.
Tu as raison.
Prends une bonne inspiration.
Aah!
Lance essaye...
Tu vas gerber?
- Regarde Lance va gerber. - Lance va gerber!
A cause de quoi, le pepperoni ou le papier coupant?
Les deux?
Le pepperoni?
Il est ok? Je sais pas.
Attends, il va bien?
- Médecins! - Hey, fais gaffe a la bière.
ça va?
Ouais, je vais bien.
Steve-O, si tu en veux plus alors vas-y, fais-le.
C'est parti.
Vous êtes prêts?
Ouais.
Ok.
ça a l'air marrant.
Putain ça craint!
Mon dieu, je suis content d'etre monté
voir ce que vous foutiez ici.
Mm-hmm.
Attendez une minute.
Je connais mon avenir
C'est le strip.
Voici...
Oh!
"I like big butts and I cannot lie"
"You other brothers can't deny"
"That when a girl walks in with an itty-bitty waist"
"And a round thing in your face you get sprung"
Oh!
"I wanna pull up front, cuz I notice that butt was stuffed"
"Deep in the jeans she's wearin'"
"I'm hooked and I can't stop starin', oh, baby"
"I wanna get wit ya and take your picture"
"My homeboys tried to warn me"
"- But that butt you got makes - Me so horny"
"Ooh, rump of smooth skin"
"You say you wanna get in my Benz"
"Well, use me, use me"
"'Cuz you ain't that average groupie"
" want 'em real thick and juicy"
"So find that juicy double"
"Mix-a-Iot's in trouble, beggin' for a piece of that bubble"
"So I'm lookin' at rock videos"
"Knock-kneed bimbos walkin' like ho's"
"You can have them bimbos"
"I'll keep my women like Flo Jo"
"So your girlfriend rolls a Honda"
"Playin' workout tapes by Fonda"
"But Fonda ain't got a motor in the back of her Honda"
"My anaconda don't want none unless you got buns, hun"
"You can do side bends or sit-ups"
"But please don't lose that butt"
"Some brothers wanna play that hard role"
"And tell you that the butt ain't gold"
"So they toss it and leave it"
"And I pull up quick to retrieve it"
"So, ladies, if the butt is round"
"and you want a triple-x throw down"
"Dial 1-900-MIX-A-LOT, and kick them nasty thoughts"
"Baby got back"
"Baby got back."
Oh, chérie, ça fait si longtemps.
un peu trop même.
Non.
Irving, tu crois que tu peux le faire?
Vous voulez de l'aide?
Non, je l'ai. Je l'ai.
Tu l'as? Ouais, ouais.
Au besoin, appelez moi.
Ok.
Quel fut ton KO le plus rapide ?
J'ai le record de la Californie.
C'est un truc du genre 18 secondes, en comptant les 10 secondes.
"I took it to the jaw, I took it to the jaw"
"One, two, three, there was never a doubt"
"We want fun, and you might as well face it"
"We want fun, yeah, you better believe it"
"We want fun, no, you don't understand"
"Fun, fun, fun, fun, make your demands"
"We want fun and we can taste it"
"Yes, everybody get wasted!"
Je crois que tu vas le battre aujourd'hui.
Je suis Johnny Knoxville.
Et je suis Butterbean.
Aujourd'hui, on va faire un peu de boxe.
Ok, les gars
frappez les gars et commencez le combat
Leve toi!
Aw, man.
Encore une fois.
C'est la dernière fois que tu me bottes le cul.
Encore une fois.
T'as mal. C'est ça.
Tu m'as même pas touché.
Allez frappe moi au moins.
C'est parti.
Il est KO.
Butterbean est ok?
Regarde ça
Gagnant par KO au premier round...
le nouveau champion, Butterbean!
Whoo! Ouais!
On va ou, Knoxville?
L'hôpital...
Pourquoi est-ce qu'on fait ça bordel ?
Je sais pas
Apparrament, j'ai une grosse entaille a la tête
et je crois que je suis un peu ébranlé
Vous allez endormir?
Oui.
Ouais.
ça va?
Mm-hmm.
- Encore un et c'est bon - Oui, msieur.
Et voila vous êtes un homme libre.
Merci.
Vous n'allez pas vous sentir très bien
les prochaines 24 heures.
- Merci, Dr. Cooper. - Ok.
On se verra sûrement dans 2 ou 3 jours.
Hey! Hey!
Putain!
Qu'est ce que tu fous?
Hey! casse toi, mec!
- Qu'est ce qui se passe ici? - Casse toi!
Casse toi!
Nous sommes a Okinawa
et nous allons aller nager avec quelques requins baleines.
mais d'abord...
on doit aller faire un truc.
Bien, j'ai fait l'erreur de leur montrer
ce que les concombres de mers font quand on les touche
a chaque fois
dés que quelque chose les touche
ils perdent ce liquide blanc
par ici
et, euh, Steve-O et Chris ont pensé que ce serait une bonne idée...
Donc on va essayer de euh...
les branler?
...branler, ouais.
En tout cas je m'excuse...
Voici le...
avec une simple lame de rasoir
Steve-O se déguise facilement
pour tromper les requins qui penseront alors
que c'est un pauvre jeune garçon.
Je suis nerveux pour ma queue
prés de ce requin baleine. Je le suis vraiment.
Maintenant, la meilleure façon de voir ces requins c'est de se dire que c'est
comme des gros chiots. Euh...
Mais des fois les chiots ça peut faire mal.
Ce sont des chiots, ils ont de petites dents.
Ils ont des petites dents. Des toutes petites dents.
Vous allez avoir un "gummer"(?).
Ok.
Ouais, c'est un peu comme être avec une meuf sans dents.
- Un truc du genre, ouais. - Ouais.
Donc juste sous ces eaux, des requins baleines de 30 Pieds
attendent de bouffer ces putains de crevettes
dans nos caleçons.
Ok.
Oh!
Oh, on dirait qu'ils... pincent.
Ils sont vivants?
Aah!
En tout cas ils se sentent pas bien...
C'est un peu de ta faute.
Regarde ces crevettes.
Je crois que j'ai pas vraiment de dernières paroles.
Je vais me tuer si je me fais bouffer la queue.
"Come on, baby let's do the twist"
"Come on, baby"
"Let's do the twist"
"You look fine, yeah"
"When you go like this"
"Tell me, baby"
"Have you seen my sis?"
"Tell me, baby"
"Have you seen my sis?"
"She knows how to rock"
"And do the cha-cha twist"
"Aha"
"Hey, cha-cha-cha"
"Whoa, baby, cha-cha-cha."
Ma queue est vraiment petite la.
Je peux pas avoir l'air cool maintenant.
Salut. C'est Johnny Knoxville.
Voici le raz de marée. Allez.
ça ressemble a quoi?
ça va c'est bon.
Tu t'es fait... envolé.
Ooh!
Avant de choisir un tatouage
je veux être sur
que les gens vont se marrer a chaque fois qu'ils le verront.
Oh, mon dieu, mec.
Comment faire
le tatouage le plus débile du Monde.
Je m'en fous mec, au pire j'ai pas besoin de le regarder.
Mon nom est Henry Rollins et voici...
Ouais!
Ow! Ow! Ow! Ow! Ow! Ow! Ow!
ça va vraiment te niquer !
Putain de fils de pute!
ça c'est un pur smiley, mec.
Oh! Oh!
J'ai été chez le coiffeur y a même pas une semaine.
Tu vas devoir y retourner.
Oh!
Ouais, moi, aussi.
Je le fais pas.
Regarde Ehren.
Oh!
Oh, merde!
Bon, comme on trouve qu'il caille un peu ici au Japon.
On va se réchauffer un peu avec des feux d'artifices.
Uh-huh.
Allons y, mec.
Mets toi la.
Oh, non! C'est un mauvais angle.
Change.
Oh, non, non, non.
Uh...
Oh.
Uh...
Ow!
C'est comme si un charbon ardent était tombé dans mon cul.
Ok, Johnny fait un double noeud.
Fais un double noeud, mais doucement.
Vous allez peut être penser que ce truc est impossible.
Bouge un peu, Pontius.
Oh!
Ew!
A chaque fois!
Ew!
Est-ce que la queue de chris est plus petite ?
Oui, un peu.
Ow!
Laisse le! Tiens le!
Stick...
ça a presque atterri sur la face de Loomis.
Bon dieu, voici le...
"Let's get fucked up..."
Putain!
"...Let's get fucked up..."
Merde!
"...Let's get fucked up..." Quel idée de trou du cul.
"...Let's get fucked up..."
Je suis entouré de cactus.
putain de merde
Des Cactus!
C'est des cactus!
C'est des cactus...
Quoi que ce soit, ça fait mal.
Vous voulez bien vous réveiller et traverser?
Voici le cornet de glace jaune.
Tassez la solidement dans le cornet.
ça caille un peu ici.
ça va prendre une seconde.
Oh! C'est parti.
Je ne m'inquiète pas pour la pisse.
Je m'inquiète surtout pour...
Allez, tu rates le cône, mec!
Désolé.
Tu pisses a coté!
Tu devrais bouffer tout le truc.
Tu devrais tout bouffer.
Aw!
Savourons le cornet de glace.
Oh, t'en as foutu plein a coté.
Allez mec prends en une bonne bouchée.
Continue!
- Bouffe le! - Allez, c'est ta pisse.
Oh, allez.
J'essaye. C'est si froid.
Avale! Avale!
Oh, mon dieu.
Bouffe le!
Avale!
- Non, non, ne... - Oh, non, non. Oh, pas de gerbe.
Je vais gerber!
Regarde pas.
Mec, ça coule par en dessous.
Vas y, tu boirais ce qui coule ?
Oh, mon dieu!
Oh, c'était trop deg.
ça craint!
Frappe toi la tête, Wee Man.
C'est carrément mieux.
Qu'est ce que tu fais?
T'es en train de
perdre la tête ?
Bam, arrête!
T'es devenu fou.
"Ape!"
Il commence a perdre la raison!
Jésus Christ!
Ape, j'ai besoin de papier!
Ok, ça s'appelle le...
Quand les gens vont venir
pour jouer ici
On va les faire chier avec ces klaxons.
La revoila.
Non. C'est une autre?
Elle l'a quand même bien frappée.
Qu'est-ce que je vous avais dit? Qu'est-ce que je vous avais dit?
Que je viendrais vous botter le cul.
Euh, vous avez perdu votre club Le voila.
Je vous avais pas prévenu que j'allais
venir vous botter le cul ?
Mais... Je suis désolé. J'ai des bursitis.
- T'as des bursitis? - Ouais.
Donc ça veut dire que tu dois jouer avec ça?
ça aide.
Je vais te donner de quoi jouer,mec.
Désolé. ça n'arrivera plus.
- Oh, putain! - Il nous tire dessus!
Baissez vous! Baissez vous!
Oh, putain!
Il recommence. Baissez vous, Baissez vous.
Regarde ça! Attends. Attends.
Oh, ces choses sont effrayantes.
Je suis Bam Margera.
Je suis Johnny Knoxville.
Et on va faire les cambrioleurs aujourd'hui.
Oh, putain!
Putain! Prends les diamants!
Putain mec je t'avais dit de faire gaffe de pas tomber !
Retourne toi!
Putain!
Oh, oh mon dieu!
Idiot!
Go!
Oh, putain!
ça va?
T'es?
Je vais bien. ça va.
Qu'est ce que vous avez cru qu'il s'était passé ?
C'est embarrassant
J'étais a peine tombé
que vous étiez déjà dehors.
Vous êtes un putain de sprinter.
Je vois des gars en cagoules, je me casse.
Je joue pas a ça. Je joue pas a ça.
Il n'y a pas une raison...
pour que quelqu'un se foute un truc dans le genre dans le cul ?
Non.
Je revendique la proposition de cette connerie.
Ou est Ryan?
Tu vas le faire?
1, ça ne rentrera pas la dedans.
2, si ça rentre, ça ne restera pas.
C'est définitif.
3, y a pas moyen.
Ils vont croire que c'est vrai.
Donc, tu dis que...
Je dis que j'ai vraiment envie de voir ça
mais...
T'as pas envie de le faire tant que ça en fait ?
Non, pas du tout.
C'est encore mon talent qui brille pour cette idée en tout cas.
Ouais. Je crois que...
c'est l'une des premières choses a laquelle j'avais pensé
Je t'ai déjà vu faire des trucs du style.
Oh, mec, je suis si fier d'avoir donné cette idée.
Je suis si fier.
Oh, ouais.
Je vais sûrement utiliser tout ça avant la fin de ce passage.
Uh... qu'est ce qu'on a d'autre?
Une capote.
Merci.
Et, hum, une petite voiture.
Bleue, ma couleur preferée.
Laisse moi voir. Fais la pendre.
Regarde le réservoir.
Maintenant je lubrifie...
...la petite voiture,
parce que je vais me la foutre au cul.
Mets toi a l'aise.
He, Ed est la pour t'aider, mec.
T'es la pour qu'il y ait pas de problèmes.
Ok, vous allez regarder ça?
Vous le mettez mal a l'aise.
Désolé.
Je vais devoir me trouver un nouveau job.
Lubrifie ton trou du cul.
C'est ce que je fais. Je lubrifie.
Spackling.
Son coeur s'accelere j'en suis sur !
Oh, mec, ça fait mal.
T'as une poussé d'adrénaline, hein?
C'est pas marrant, ça fait putain de mal.
Rentre, Manny.
T'arrives juste a temps, Manny.
Oh, Manny... dis moi que je suis un homme.
Mec, on dirait qu'elle est énorme.
C'est un truc de fou, mec.
C'est... c'est complètement dingue.
- C'est rentré. - C'est dedans, mec
- C'est dedans? - Ouais.
- Montre. - Oh, putain!
J'ai l'impression d'avoir une putain d'envie de chier.
Tout est intact?
Tu disais que tu voulais pas le faire
parce que ton père te desheriterait ?
Non, je veux dire, c'était pas pour ça.
T'as déjà bu du vin qui coulait du cul d'un mec.
Mon père n'a jamais vu ça.
Je lui ai jamais dis que... tu vois.
Je me vois mal dire, "Papa"...
un truc dans le genre, "Papa, on bosse dur ces derniers jours
et on a eu quelques idées..."
J'ai juste parlé d'une voiture dans un cul.
Mon père, ... la seule fois de ma vie
que j'ai entendu mon Père, me dire...
Tu vois, c'est comme tes parents te disent
"Je ne t'en veux pas mais je suis juste un peu désappointé," tu vois
c'est encore pire en fait tu vois quoi?
ça craint grave.
Regarde le marcher.
John va gagner, mec.
Je suis pas trop fan de ce truc.
C'est pas le meilleur truc que j'ai fait...
parce que j'ai une petite voiture dans le cul....
mais voici le...
Je crois qu'il faut que je passe une radio.
Antoine?
oui?
Comment allez vous?
Plutôt bien.
Je m'appelle Ryan, et voici...
Que puis-je faire pour vous?
J'ai fait la fête hier avec des gars.
J'ai déconné.
J'ai du tomber et me casser un truc
parce que j'ai du mal a marcher depuis.
On va prendre une radio pour être sur.
Ok.
- Prenez ça. - Oh, ok.
C'est confortable.
Retiens ta respiration. Ne bouge pas.
Qu'est ce que c'est?
J'en ai aucune idée.
ça ne fait pas partie de vous.
C'est bizarre...
Je l'aurais su si j'avais mangé un truc comme ça
Non. Vous auriez pas pu l'avaler.
C'est une petite voiture.
Comment une petite voiture a pu rentrer par ici
Peut être que vous vous l'êtes enfoncée dans l'anus.
J'enfonce rien dans mon cul.
Vous aviez déjà vu un truc dans le genre?
Non, j'avais jamais vu ça.
J'ai déjà vu des petites voitures
mais jamais dans le rectum de quelqu'un
Vous pouvez la faire sortir? Vous n'avez pas...
Non, je... je suis un physicien,
je ne fais que faire passer les radios.
Vous croyez que je peux, vous savez, la chier?
Non vous ne pourrez pas.
En fait, ça va vous faire mal
En fait, je crois pas que ça soit une bonne idée
de faire ça.
Et si prends du laxatif ?
ça va aider?
Non, si vous en prenez,
vous aurez une bonne diahrée mais pas de voiture.
D'accord, merci.
Merci de vous être occupé de moi
Ok. Merci encore
Oh! Il est vivant.
Oh, Johnny Knoxville, il l'a fait!
Oh, c'est un dieu.
Oh, putain.
Et au fait!
Je croyais que ça n'arriverait jamais mais...
C'est la fin!
Oh, merci, Jésus!
Oh...
Oh, mon dieu!
- Voyons voir! - C'est pas si terrible
"Moments like this never last"
"When do creatures rape your face"
"Hybrids opened up the door..."
"Ooh, baby, when you cry"
"Your face is momentary"
"You hide your looks behind these scars"
"In hybrid moments"
"Give me a moment..."
Oh, putain!
"...Give me a moment"
- Oh, putain! "- Give me a moment"
"Ooh, baby, when you cry"
"Your face is momentary"
"You hide your looks behind these scars"
"- In hybrid moments" - Bam? Whoa!
"- In hybrid moments" - Ha!
Aah!
Go!
Ow!
"In hybrid moments, in hybrid moments..."
"Give me a moment"
"Give me a moment..."
Je dois sucer la bite de qui
pour voir des explosions ici?
"I can't expect you to see me when I'm not around"
"And my voice is destroyed by confinement of sound"
"I'm a human machine laced with hidden disease"
"If the future looks bleak, then you're connected to me"
"Flesh into gear"
"My self appears dissected and pretentious"
"A simple sound, a heavy sigh"
"Could win the whole world over"
"You live in fear of being someone you didn't want to"
"He's got a boner."
"I realize your insecurities will get the best of you."
Oh! Oh, putain!
C'est un homme.
Whoa!
Ow!
Whoa! Ow! Ow!
Alligator catch.
Putain de merde, viens ici!
Depeche toi. Depeche toi.
Depeche!
On voulait voir si tu pouvais courir
avec une voiture dans le cul.
Oh, je vais courir nulle part
C'est déjà flippant de marcher.
C'est bien.
T'es un gentil garçon.
Tu veux venir dîner?
Oh, ok.
Tu sais comment faire maintenant?
Ouais, je pense. Je pense.
"If you're gonna be dumb, you gotta be tough..."
- J'ai besoin d'aide. - Yep.
"...When you get knocked down, you gotta get back up"
"I ain't the sharpest knife in the drawer"
"But I know enough to know"
"If you're gonna be dumb, you gotta be tough..."
Ce smiley ést terrible.
"...I lit my brain with rotgut whiskey..."
Qu'est ce que j'ai dit?
Fuck.
Je n'ai pas dit la lettre "F".
Si, tu l'as dit T'as dit, "Fuck."
- Vraiment? - T'inquiete, on va mettre un beep.
On peut le couper?
"...And I had dudes with badges frisk me..."
ça va ça a l'air normal.
"...To teach me how to swallow pride"
"I took advice no fool would take..."
Je crois que c'est écrit FUCK sur mon front
"...I got some habits I can't shake..."
Ils ont pas de queues?
Non! Ils ont du les enlever.
"...I ain't the sharpest knife in the drawer"
"But I know enough to know"
"If you're gonna be dumb, you gotta be tough..."
Montre lui la radio.
"...lf you're gonna be dumb, you gotta be tough"
"When you get knocked down, you gotta get back up..."
Je veux dire, crois moi,mec, je suis impressioné.
"...That's the way it is in life and love"
"If you're gonna be dumb, you gotta be tough"
"If you're gonna be dumb, you gotta be tough."
Aw, putain!
La prochaine fois, on pourrait faire...
Fils de Jackass.
Fils...
D-ohh!
Ouais, mec.
RAPPEL :
Les cascades de ce film furent exécutées par des professionnels, pour votre sécurité
et celle de vos proches, n'essayez pas de reproduire les cascades que vous venez de voir.